Посольство Эстонии в Российской Федерации
Министерство культуры Эстонии
Государственный центральный музей кино
"Московское кино"
Кинотеатр "Художественный"

МультФЭст:
классики и современники

10 – 16 октября 2011 года

Программа "МультФЭст: классики и современники" впервые показывает москвичам эстонскую анимацию в таком объёме: от первых опытов пионеров мультипликации Советской Эстонии конца 50-х – начала 60-х гг. XX века до фильмов, сделанных уже в независимой Эстонии в 1990-х и 2000-х гг. Фактически, зрители имеют возможность познакомиться со всем лучшим, что было сделано эстонскими мастерами анимации за 50 лет.

Эстонский мультипликационный фильм был признан как зрителями, так и профессиональным сообществом аниматоров и в СССР, и за его пределами, да и сегодня эстонская школа остаётся одной из самых титулованных в мире. К сожалению, последние 20 лет в силу политических и экономических причин работы эстонских аниматоров редко доходили до экранов России. Восполнить этот пробел – познакомить новое поколение зрителей с историей и современностью уникальной анимационной школы Эстонии – задача нашей программы, составленной Музеем кино и "Московским кино" вместе с эстонскими коллегами. 10 программ фестиваля, представляющие почти 90 фильмов, включают в себя и монографические ретроспективы классиков эстонской анимации (Эльберта Туганова, Хейно Парса, Рейна Раамата, Аво Пайстика и Прийта Пярна), и программы новых фильмов студий "Nukufilm" и "Joonisfilm".

Мы надеемся, что подобные фестивали станут традицией в нашем городе, а москвичи смогут регулярно знакомиться с новыми произведениями эстонских волшебников и вспоминать уже полюбившиеся им фильмы на просмотрах в кинозалах московских кинотеатров.

Программа фестиваля "МультФЭст: Классики и современники"

10 октября 19.30. Большой зал.

Открытие программы "МультФЭст: Классики и современники".
Сон маленького Пеэтера / Peetrikese unenägu, Эльберт Туганов, 1958
Северный дракон / Põhjakonn, Эльберт Туганов, 1959
Гвоздь / Nael, Хейно Парс, 1972
Гвоздь II / Nael II, Хейно Парс, 1981
Полёт / Lend, Рейн Раамат, 1973
Простаки / Kilplased, Рейн Раамат, 1974
Цветныё карандаши / Värvipliiatsid, Аво Пайстик, 1973
Круглый ли земной шар? / Kas maakera on ümmargune? Прийт Пярн, 1977
Зелёный медвежонок / ...Ja teeb trikke, Прийт Пярн, 1980
Бермуда / Bermuda, Юло Пикков, 1998
Платье / Kleit, Гирлин-Бассовская (Хелена Гирлин и Мари-Лииз Карула), 2007

11 октября 20.00. Малый зал.

"МультФЭст: Классики". Программа фильмов Эльберта Туганова.
Отть в космосе / Ott kosmoses, 1961
Почти невероятная история / Peaaegu uskumatu lugu, 1962
Талант / Talent, 1963
Парк / Park, 1966
Атомик в опасности (Атомик и воротилы) / Aatomik ja jõmmid, 1970
Атомик / Aatomik, 1971
Автомобилисты / Autosõitjad, 1972
Вдохновение (Инспирация) / Inspiratsioon, 1975
Золотой осёл / Kuldne eesel, 1976
Судьба Венеры / Giufa, 1980

12 октября 20.00. Малый зал.

"МультФЭст: Классики". Программа фильмов Хейно Парса.
Маленький мотороллер / Väike motoroller, 1962
Оператор Кыпс в стране грибов / Operaator Kõps seeneriigis, 1964
Новые приключения оператора Кыпса / Operaator Kõps marjariigis, 1965
Оператор Кыпс на необитаемом острове / Operaator Kõps üksikul saarel, 1966
Оператор Кыпс в царстве камней / Operaator Kõps kiviriigis, 1968
Хитрый Антс и Нечистый / Vanapagan sulast kauplemas, 1967
Комочек глины / Savitüki lugu, 1977
Река жизни / Elujõgi, 1986

13 октября 20.00. Малый зал.

"МультФЭст: Классики". Программа фильмов Рейна Раамата.
Надоедливый музыкант и другие шутки-малютки / Veekandja, 1972
Тень и дорога / Vari ja tee, 1973
Сорванец / Rüblik, 1975
Стрелок / Kütt, 1976
Поле / Põld, 1978
Большой Тылл / Suur Tõll, 1980
Ад / Põrgu, 1983
Нищий / Kerjus, 1985
Город / Linn, 1988

14 октября 20.00. Малый зал.

"МультФЭст: Классики". Программа фильмов Аво Пайстика.
Где растут звёздочки / Täheke, 1974
Мелочь / Pisiasi , 1975
Выстрел / Lask, Рейн Раамат и Аво Пайстик, 1976
Пылесос / Tolmuimeja, 1978
Клабуш / Klaabu, 1979
Клабуш, Нипи и злая рыба / Klaabu, Nipi ja tige kala, 1980
Клабуш в космосе / Klaabu kosmoses, 1981
Прыжок / Hüpe, 1985
Взлёт / Lend, 1988
Петля / Silmus, 1989
Уход / Minek, 1990

15 октября 16.00. Малый зал.

"МультФЭст: Классик-современник". Программа фильмов Прийта Пярна.
Некоторые упражнения для самостоятельной жизни / Harjutusi iseseisvaks eluks, 1981
Треугольник / Kolmnurk, 1982
Небылицы / Aeg maha, 1984
Завтрак на траве / Eine murul, 1987
1895, Прийт Пярн и Яанно Пылдма, 1995
Карл и Мэрилин / Karl ja Marilyn, 2003

15 октября 19.00. Синий зал.

"МультФЭст: Современники". Программа фильмов эстонской студии анимации "Joonisfilm".
Маленькая Лилли / Plekkmäe Liidi, Мати Кютт, 1995
Возможность любви / Armastuse võimalikkusest, Яанно Пылдма, 1999
Концерт для морковного пирога / Kontsert porgandipirukale, Яанно Пылдма и Хейки Эрнитс, 2002
Монблан / Mont Blanc, Прийт Тендер, 2001
Сообщение для соседей / Sõnum naabritele, Прийт Тендер, 2006
Бермуда / Bermuda, Юло Пикков, 1998
Год Обезьяны / Ahviaasta, Юло Пикков, 2003
Dialogos, Юло Пикков, 2008
В воздухе / Õhus, Мартинус Даане Клемет, 2009

16 октября 13.00. Золотой зал.

"МультФЭст": Программа фильмов для детей эстонской студии анимации "Nukufilm" .
Мириам играет в прятки / Miriam mängib peitust, Прийт Тендер, 2004
Гнёздышко Мириам / Miriami pesakast, Riho Unt, 2006
Мириам и наводнение / Miriam ja uputus, Рихо Унт, 2006
Театр Мириам / Miriami teatriseiklus, Прийт Тендер, 2007
Пикник Мириам / Miriami piknik, Андрес Тенусаар, 2007
Краски Мириам / Miriami värvid, Гирлин-Бассовская (Хелена Гирлин и Мари-Лииз Карула), 2008
Разбитая фотография Мириам / Miriami katkine pilt, Прийт Тендер, 2009
Морковка / Porgand, Пяртель Талл и Прийт Тендер, 2003
Морковка в театре / Teatriporgand, Пяртель Талл и Прийт Тендер, 2006
Морковка на пляже / Porgand rannas, Пяртель Талл, 2008

16 октября 15.00. Синий зал.

"МультФЭст: Современники". Программа фильмов эстонской студии анимации "Nukufilm" .
Ворона и Мыши / Vares ja hiired, Микк Ранд и Прийт Тендер, 1998
Путешествие в Нирвану / Teekond Nirvaanasse, Маит Лаас, 2000
Лисонька / Rebasenaine, Прийт Тендер, 2002
Братья Медведьефф / Vennad karusüdamed, Рихо Унт, 2005
Институт сна / Une Instituut, Мати Кютт, 2006
Платье / Kleit, Гирлин-Бассовская (Хелена Гирлин и Мари-Лииз Карула), 2007
Инстинкт / Instinkt, Рао Хейдметс, 2003
Неотъемлемые обязательства / Kaasasündinud kohustused, Рао Хейдметс, 2008
Память тела / Keha mälu, Юло Пикков, 2011

16 октября 17.30. Большой зал.

Закрытие программы "МультФЭст: Классики и современники".
Сказка о его высочестве (Разве это разум?) / Muinasjutt tema majesteedile, Хейно Парс, 1974
Песни весне / Laulud kevadele, Хейно Парс, 1975
Сон технократа (Воскресенье) / Pühapäev, Аво Пайстик, 1977
Жертва / Ohver, Эльберт Туганов, 1980
Крокодил / Crocodile / Krokodill, Каспар Яансис, 2009
Водолазы под дождем /Divers in the rain / Tuukrid vihmas, Прийт Пярн и Ольга Пярн, 2010
Чучело (Пикник Мириам) / Miriami piknik , Андрес Тенусаар и Александр Мелкумов, Эстония - Россия, 2007